nemokyk tėvo pist
Ši frazė yra vulgari jaunimo kalbos išraiška, kuri pažodžiui verčiama kaip "nemokyk tėvo pisti". Jaunimo kalboje ji dažnai vartojama kaip:
1. Iššūkis ar pasipiktinimas – kai kas nors moko ar pataria kažką, ką kalbantysis jau gerai moka ar laiko save patyrusiu.
2. Nepagarbus atsakymas – norint parodyti, kad patarimas ar pamokymas yra nereikalingas ar įžeidžiantis.
3. Pabrėžti savo kompetenciją – pavyzdžiui, jei kažkas bando mokyti žmogų dalyko, kuriame jis jau yra ekspertas.
Pastaba: Ši frazė yra labai grubi, nepagarbi ir netinkama daugumoje situacijų, ypač oficialioje ar pagarbioje aplinkoje. Jaunuoliai kartais vartoja tokias išraiškas tarp draugų kaip provokaciją ar žargoną, tačiau ji turi stipriai neigiamą atspalvį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.