nefig

„Nefig“ – tai žargoninis jaunimo kalbos žodis, kilęs iš rusiško žodžio „нефиг“ (nefig), kuris savo ruožtu yra sutrumpinta ir šnekamoji formų iš „нечего“ (nečevo), reiškiančio „nėra ko“ arba „nėra ką“. Jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas kaip priešdėlis arba dalis frazių, norint pabrėžti neigiamą arba nereikalingą veiksmą, pavyzdžiui:


1. „Nefig daryti“ – nėra ko daryti / nėra prasmės daryti.

2. „Nefig eiti“ – nėra ko eiti / nereikia eiti.

3. „Nefig sakyti“ – nėra ką sakyti / nereikia sakyti.

Kartais žodis gali būti vartojamas ir kaip šiek tiek grubus arba emocingas atsisakymas ar neigimas, pavyzdžiui:
„Nefig man to!“ – nereikia man to / atstok!

Šis žodis dažniausiai sutinkamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Nors jis nėra grubus kaip keiksmažodis, jis vis tiek laikomas šnekamąja kalba ir netinkamas oficialioje arba pagarbioje komunikacijoje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Nefig“ – tai žargoninis jaunimo kalbos žodis, kilęs iš rusiško žodžio „нефиг“ (nefig), kuris savo ruožtu yra sutrumpinta ir šnekamoji formų iš „нечего“ (nečevo), reiškiančio „nėra ko“ arba „nėra ką“. Jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas kaip priešdėlis arba dalis frazių, norint pabrėžti neigiamą arba nereikalingą veiksmą, pavyzdžiui: 1. „Nefig daryti“ – nėra ko daryti / nėra prasmės daryti. 2. „Nefig eiti“ – nėra ko eiti / nereikia eiti. 3. „Nefig sakyti“ – nėra ką sakyti / nereikia sakyti. Kartais žodis gali būti vartojamas ir kaip šiek tiek grubus arba emocingas atsisakymas ar neigimas, pavyzdžiui: „Nefig man to!“ – nereikia man to / atstok! Šis žodis dažniausiai sutinkamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Nors jis nėra grubus kaip keiksmažodis, jis vis tiek laikomas šnekamąja kalba ir netinkamas oficialioje arba pagarbioje komunikacijoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.