ne fontanai
„Ne fontanai“ jaunimo kalboje reiškia, kad kažkas nėra įspūdingas, neįdomus, nevykęs ar nepatrauklus. Tai yra neigiamas įvertinimas, kuriuo jaunimas gali apibūdinti situaciją, renginį, žmogų ar net idėją, kuri nepasiteisino ar atrodo „nuobodi“ ar „nefaina“.
Kilties paaiškinimas:
Šis posakis atsirado iš žodžio „fontanas“, kuris jaunimo kalboje reiškia priešingybę – kažką „kieto“, „šaunaus“ ar „įspūdingo“ (pvz., „Šitas koncertas buvo fontanas!“). Priešdėlis „ne-“ tiesiog apverčia reikšmę į neigiamą.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šitas filmas buvo visiškai ne fontanai.“ (t.y., filmas buvo nuobodus)
- „Vakar buvom kavinėj, bet ten ne fontanai – muzika prasta ir nieko įdomaus.“
- „Jo nauji džinsai? Na, ne fontanai...“ (ne stilingi, nepatinka)
Alternatyvios jaunimo išraiškos su panašia reikšme:
- „Ne kaip“ (nekaip)
- „Cringe“ (gėdinga/nemalonu)
- „Ne į temą“
- „Nefainas“ (iš angl. not fair, bet dabar vartojama kaip „negerai“)
Šis posakis yra tipiškas pokalbio, neformalios kalbos elementas, dažniausiai vartojamas tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.