našivonas
"Našivonas" – tai žargoninis žodis, kuriuo jaunimas (dažniausiai Lietuvoje) įvardija narkotikus, ypač marihuaną. Tai yra slenginis, neformalus terminas, vartojamas pokalbiuose tarp pažįstamų, bet neoficialioje arba grožinėje kalboje.
Kilmė: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žargono „нашиво́н“ (našivon), kuris taip pat reiškia narkotikus (ypač kanapes). Jis yra plačiai paplitęs posovietinėje erdvėje ir perimtas lietuvių jaunimo slenge.
Naudojimo kontekstas:
- Gali būti vartojamas šmaikščiai arba neutraliai, bet visada nurodo nelegalias medžiagas.
- Dažnai sutinkamas tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų, kartais – muzikos tekstuose ar socialiniuose tinkluose.
- Svarbu: Žodis turi neigiamą atspalvį ir siejamas su narkotinių medžiagų vartojimu.
Atmintina: Tai nėra literatūrinis žodis, o žargonas, todėl nenaudojamas oficialioje arba rimtoje komunikacijoje. Jei kalbate apie narkotikus seriškai (pvz., sveikatos, teisės klausimais), rekomenduojama vartoti tinkamus terminus: „narkotikai“, „kanapės“, „marihuana“ ir kt.
Jei turite konkrečių klausimų dėl žodžio vartojimo ar norite išsiaiškinti kitų jaunimo žargono žodžių reikšmes, klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.