našaras
"Našaras" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia pinigus, grynuosius, kapeikas. Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba neoficialus žodis, kuriuo jauni žmonės gali vadinti pinigus.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Turi kokių našarų pasiskolinti iki algos?" (Turi kokių pinigų pasiskolinti?)
- "Šią savaitę visiškai jokių našarų nebeliko." (Nebelieka pinigų.)
- "Užsidirbau šiek tiek našarų per vasarą." (Užsidirbau šiek tiek pinigų.)
Kilties paaiškinimas: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio "našta" (naštas, krovinys), ironiškai nusakant pinigus kaip "naštą" arba "ką nors, ką neši su savimi". Kartais siejamas ir su žodžiu "našlys/našlė", norint pabrėžti "skurdą" arba pinigų stoką, nors tai galbūt labiau žaisminga etimologija.
Alternatyvūs jaunimo žargoniniai žodžiai pinigams:
- "Šaibos" (labai paplitęs)
- "Babkiai"
- "Marmalas" (retesnis)
- "Dough" (iš anglų kalbos, kartu vartojamas)
Jei girdi šį žodį pokalbyje, tai tikrai reiškia pinigus – dažniausiai šnekamojoje, neformaliaje situacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.