naryvo ieškoti

„Naryvo ieškoti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia ieškoti kavos arba eiti gerti kavos.

Žodis „narys“ yra žargoninis posūkis, kilęs iš rusiško žodžio «нарыв» (narivas), kuris tiesiogine prasme reiškia „abscesas“ ar „pūlinys“, tačiau jaunimo slenge jis dažnai vartojamas kaip kavos sinonimas – greičiausiai dėl asociacijos su kavos grūdų ar gertojo pusryčių „skubumo“ ar „reikalingumo“.

Pavyzdžiui:
- „Ei, einam naryvo pasiieškot?“ → „Ei, einam kavos išgert?“
- „Reikia naryvo, akys neatsimerkia.“ → „Reikia kavos, akys neatsiveria.“

Šis žargonas ypač paplitęs tarp jaunesnio amžiaus žmonių arba naudojamas kaip neformalus, juokingas būdas pasakyti „kava“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Naryvo ieškoti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia ieškoti kavos arba eiti gerti kavos. Žodis „narys“ yra žargoninis posūkis, kilęs iš rusiško žodžio «нарыв» (narivas), kuris tiesiogine prasme reiškia „abscesas“ ar „pūlinys“, tačiau jaunimo slenge jis dažnai vartojamas kaip kavos sinonimas – greičiausiai dėl asociacijos su kavos grūdų ar gertojo pusryčių „skubumo“ ar „reikalingumo“. Pavyzdžiui: - „Ei, einam naryvo pasiieškot?“ → „Ei, einam kavos išgert?“ - „Reikia naryvo, akys neatsimerkia.“ → „Reikia kavos, akys neatsiveria.“ Šis žargonas ypač paplitęs tarp jaunesnio amžiaus žmonių arba naudojamas kaip neformalus, juokingas būdas pasakyti „kava“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.