„Naras“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia draugas, pažįstamas, bičiulis. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „напарник“ (partneris, kompanionas), ir Lietuvoje jis įsitvirtino kaip neformalus, draugiškas apibūdinimas žmogui, su kuriuo esi artimai susijęs ar bendrauji.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Susitinkam vakare su narais“ → „Susitinkam vakare su draugais“.
- „Jis mano geras naras“ → „Jis mano geras bičiulis“.
Žodis dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių (paauglių, studentų) arba neformalioje bendravimo aplinkoje. Jis turi teigiamą atspalvį ir reiškia artimą, patikimą žmogų.
Kartais gali būti vartojamas ir platesne prasme – pvz., apibūdinant žmogų iš tos pačios grupės ar bendruomenės (pvz., „kaimo naras“, „gymio naras“).
Jei nori giliau suprasti lietuvišką jaunimo žargoną, galiu papasakoti ir apie kitus populiarius žodžius, pvz.: „kietas“, „kruvas“, „chillas“ ir pan.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.