napasas

„Napasas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nepakankamai gerai atliktą darbą, nekokybišką ar nepatikimą daiktą, netvarką ar chaotišką situaciją. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „напа́с“ (nepas), kuris savo ruožtu yra sutrumpinta forma iš „неприятность“ (nemalonumas, bėda) arba „неподготовленный“ (neparuoštas).

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šis kompiuteris – visiškas napasas, nuolat stringa.“ (kokybiška problema)
- „Kaip suorganizavo renginį? Visiškai napasas!“ (chaotiška organizacija)
- „Neperk tos žaislinės mašinos, tai napasas, sulūžs per dieną.“ (nekokybiškas daiktas)

Žodis dažnai vartojamas neformalioje komunikacijoje, pavyzdžiui, tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, norint kritiškai įvertinti kokybę ar tvarką. Jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto, bet pagrindinis atspalvis – neigiamas, nerimą keliantis ar nepatenkintas.

Įrašas
Paaiškinimas	„Napasas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nepakankamai gerai atliktą darbą, nekokybišką ar nepatikimą daiktą, netvarką ar chaotišką situaciją. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „напа́с“ (nepas), kuris savo ruožtu yra sutrumpinta forma iš „неприятность“ (nemalonumas, bėda) arba „неподготовленный“ (neparuoštas). Pavyzdžiai vartojimo: - „Šis kompiuteris – visiškas napasas, nuolat stringa.“ (kokybiška problema) - „Kaip suorganizavo renginį? Visiškai napasas!“ (chaotiška organizacija) - „Neperk tos žaislinės mašinos, tai napasas, sulūžs per dieną.“ (nekokybiškas daiktas) Žodis dažnai vartojamas neformalioje komunikacijoje, pavyzdžiui, tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, norint kritiškai įvertinti kokybę ar tvarką. Jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto, bet pagrindinis atspalvis – neigiamas, nerimą keliantis ar nepatenkintas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.