naparnikas
„Neparnikas“ (kartais rašoma „naparnikas“) – tai žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žargono („напарник“), reiškiančio partnerį, kompanioną, kolegą arba žmogų, su kuriuo dirbama ar veikiama kartu. Jaunimo kalboje jis dažniausiai vartojamas šiomis reikšmėmis:
1. Bendradarbis / komanda – pvz., dirbant poromis (darbe, mokykloje, sporte).
2. Draugas, su kuriuo leidžiama laikas – pvz., „einu pasivaikščioti su savo neparniku“.
3. Kaimynas pagal kambarį / butą – studentų ar bendrabučiuose gyvenančių žmonių žargone.
4. Asmuo, su kuriuo dalijamasi atsakomybe – pvz., budėjimo pamainoje, projekte.
Žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp pažįstamų, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Jis atėjo į lietuvių kalbą per rusiškos kilmės žargoną (ypač po Sovietų Sąjungos laikų) ir išliko kaip šnekamosios kalbos elementas.
Pavyzdžiai:
- „Šiandien su neparniku išsirengėm į miestą.“
- „Dirbu su geru neparniku – viskas sklandžiai einasi.“
- „Mano neparnikas bendrabučiuose – nuostabus žmogus.“
Jei norite tiksliau sužinoti apie kitus žargoninius žodžius ar turite papildomų klausimų – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.