nalogas

„Nalogas“ jaunimo kalboje (dažniausiai vartojama Lietuvoje) reiškia „nuobodus, nemalonus, varginantis reikalas / darbas / užduotis“. Tai yra žargonizmas, kilęs iš rusiško žodžio налог (mokestis, įmoka), tačiau jaunimo kontekste jis įgavo platesnę, neigiamą prasmę.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vėl šitas nalogas su namų darbais…“ (reiškia: varginanti užduotis)
- „Po darbo turiu eit į tą nalogą pas tėvus“ (gali reikšti: nemalonus įsipareigojimas)
- „Užteks tų nalogų, eikime linksmintis!“

Sinonimai jaunimo kalboje:
priverčiamukas, privalgymas, kančia, vargnas reikalas.

Pastaba:
Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar bendraamžių. Formalioje kalboje ar raštu jo vengiama.

Įrašas
Paaiškinimas	„Nalogas“ jaunimo kalboje (dažniausiai vartojama Lietuvoje) reiškia „nuobodus, nemalonus, varginantis reikalas / darbas / užduotis“. Tai yra žargonizmas, kilęs iš rusiško žodžio налог (mokestis, įmoka), tačiau jaunimo kontekste jis įgavo platesnę, neigiamą prasmę. Pavyzdžiai vartojimo: - „Vėl šitas nalogas su namų darbais…“ (reiškia: varginanti užduotis) - „Po darbo turiu eit į tą nalogą pas tėvus“ (gali reikšti: nemalonus įsipareigojimas) - „Užteks tų nalogų, eikime linksmintis!“ Sinonimai jaunimo kalboje: priverčiamukas, privalgymas, kančia, vargnas reikalas. Pastaba: Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar bendraamžių. Formalioje kalboje ar raštu jo vengiama.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.