nakrivalkė

„Nakrivalkė“ jaunimo kalboje reiškia ilgą, nuobodžią ar varginančią kalbą, pamokymą, moralizavimą ar panašų ilgą ir nuobodų veiksmą. Tai gali būti:


1. Ilgas ir nuobodus pokalbis – kai kas nors per daug ir nuobodžiai kalba, ypač jei kalba apie moralę, patarimus ar skundžiasi.

2. Pamokymas – pavyzdžiui, kai tėvai ar mokytojai ilgai ir nuobodžiai aiškina, kaip reikia elgtis.

3. Varginantis reikalas – bet kokia veikla, kuri užtrunka ilgai ir atrodo nuobodi.

Pavyzdžiai:
- „Mokytojas visą pamoką skaitė nakrivalkę apie atsakomybę.“
- „Nustok man skaityti nakrivalkę, aš jau viską suprantu!“
- „Šis susirinkimas – viena didelė nakrivalkė.“

Žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „накривалка“ (liet. „užklotas, dangtis“), tačiau jaunimo žargone jis įgijo perkeltinę reikšmę – kaip kažkas, kas „užkloja“ ar „užgula“ nuoboduliu. Dažnai vartojamas šiek tiek neformaliai ar juokais.

Įrašas
Paaiškinimas	„Nakrivalkė“ jaunimo kalboje reiškia ilgą, nuobodžią ar varginančią kalbą, pamokymą, moralizavimą ar panašų ilgą ir nuobodų veiksmą. Tai gali būti: 1. Ilgas ir nuobodus pokalbis – kai kas nors per daug ir nuobodžiai kalba, ypač jei kalba apie moralę, patarimus ar skundžiasi. 2. Pamokymas – pavyzdžiui, kai tėvai ar mokytojai ilgai ir nuobodžiai aiškina, kaip reikia elgtis. 3. Varginantis reikalas – bet kokia veikla, kuri užtrunka ilgai ir atrodo nuobodi. Pavyzdžiai: - „Mokytojas visą pamoką skaitė nakrivalkę apie atsakomybę.“ - „Nustok man skaityti nakrivalkę, aš jau viską suprantu!“ - „Šis susirinkimas – viena didelė nakrivalkė.“ Žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „накривалка“ (liet. „užklotas, dangtis“), tačiau jaunimo žargone jis įgijo perkeltinę reikšmę – kaip kažkas, kas „užkloja“ ar „užgula“ nuoboduliu. Dažnai vartojamas šiek tiek neformaliai ar juokais.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.