nakolkė

Labai gera klausimas! Žodis „nakolkė“ jaunimo kalboje reiškia „nakties klubas“ arba „vieta, kurioje praleidžiama naktis“ (dažniausiai linksminantis).

Tai yra žargonizmas, sudarytas iš dviejų žodžių:
- „naktis“ (pirmosios skiemens „nak-“)
- „kolba“ (šnekamojoje kalboje – „vieta, įstaiga, klubas“)

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Eini į tą naują nakolkę šį savaitgalį?“ (klausiama, ar planuojama eiti į naktinį klubą)
- „Ten buvom nakolkėj iki ryto.“ (praleista naktis klubėje)

Svarbu: Šis žodis yra labai neformalus, vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių (paauglių, studentų) pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar žinutėse. Oficialioje kalboje ar raštu jo nenaudotumėte – tinkamiausia būtų sakyti „naktinis klubas“, „klubas“ arba „vakarinė / naktinė vieta“.

Jei turi konkrečių kontekstų, kuriuose radai šį žodį, galiu paaiškinti detaliau!

Įrašas
Paaiškinimas	Labai gera klausimas! Žodis „nakolkė“ jaunimo kalboje reiškia „nakties klubas“ arba „vieta, kurioje praleidžiama naktis“ (dažniausiai linksminantis). Tai yra žargonizmas, sudarytas iš dviejų žodžių: - „naktis“ (pirmosios skiemens „nak-“) - „kolba“ (šnekamojoje kalboje – „vieta, įstaiga, klubas“) Pavyzdžiai vartojimo: - „Eini į tą naują nakolkę šį savaitgalį?“ (klausiama, ar planuojama eiti į naktinį klubą) - „Ten buvom nakolkėj iki ryto.“ (praleista naktis klubėje) Svarbu: Šis žodis yra labai neformalus, vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių (paauglių, studentų) pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar žinutėse. Oficialioje kalboje ar raštu jo nenaudotumėte – tinkamiausia būtų sakyti „naktinis klubas“, „klubas“ arba „vakarinė / naktinė vieta“. Jei turi konkrečių kontekstų, kuriuose radai šį žodį, galiu paaiškinti detaliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.