načiort

„Načiort“ – tai žargoninis jaunimo kalbos žodis, kilęs iš rusų kalbos („на́чёрт“), kuris savo ruožtu yra šnekamoji trumpinė formų „на́ черт“ arba „на́ черта“ variantas. Lietuvių jaunimo kalboje jis vartojamas šiomis reikšmėmis:


1. Niekam nereikalingas, vertas atmetimo
Pavyzdys: „Šitas telefonas jau visiškai načiort – ekranas įtrūkęs, baterija miršta per dvi valandas.“


2. Kaip prieveiksmis, reiškiantis „visiškai, iki galo, niekaip“
Pavyzdys: „Per egzaminą viską načiort pamiršau.“


3. Kaip jaustukas, išreiškiantis nepasitenkinimą ar atmetimą
Pavyzdys: „Načiort, vėl šis lietus!“

Sinonimai: niekam tikęs, šlamštas, į šiukšlyną, velnias (šnek.), niekaip, visai.

Pastaba: Žodis yra labai neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar bendraamžių. Formalioje ar akademinėje kalboje jo vengiama.

Įrašas
Paaiškinimas	„Načiort“ – tai žargoninis jaunimo kalbos žodis, kilęs iš rusų kalbos („на́чёрт“), kuris savo ruožtu yra šnekamoji trumpinė formų „на́ черт“ arba „на́ черта“ variantas. Lietuvių jaunimo kalboje jis vartojamas šiomis reikšmėmis: 1. Niekam nereikalingas, vertas atmetimo Pavyzdys: „Šitas telefonas jau visiškai načiort – ekranas įtrūkęs, baterija miršta per dvi valandas.“ 2. Kaip prieveiksmis, reiškiantis „visiškai, iki galo, niekaip“ Pavyzdys: „Per egzaminą viską načiort pamiršau.“ 3. Kaip jaustukas, išreiškiantis nepasitenkinimą ar atmetimą Pavyzdys: „Načiort, vėl šis lietus!“ Sinonimai: niekam tikęs, šlamštas, į šiukšlyną, velnias (šnek.), niekaip, visai. Pastaba: Žodis yra labai neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar bendraamžių. Formalioje ar akademinėje kalboje jo vengiama.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.