nachaliavas

Žodis „nachaliavas“ jaunimo kalboje reiškia „nusivylimas“, „nusiminimas“ arba „apmaudas“. Jis dažnai vartojamas, kai kažkas nepasiteisina, yra nekokybiška, nuobodu ar tiesiog nepatinka. Pavyzdžiui:

- „Šitas filmas buvo visiškas nachaliavas“ (t. y. filmas buvo labai nuvylęs).
- „Po to koncerto likau su tokiu nachaliavu“ (jausmas po nuvylusio renginio).

Žodis yra kilęs iš rusiško žodžio „настроение“ (nusiteikimas, nuotaika), bet lietuvių jaunimo žargone įgavo neigiamą atspalvį, dažniausiai nusakant nepatenkinimą ar neigiamą emocinę būseną. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar sarkazmo intonacija.

Jei turi konkrečių kontekstų, kuriuose nori suprasti šį žodį, galiu paaiškinti detaliau!

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „nachaliavas“ jaunimo kalboje reiškia „nusivylimas“, „nusiminimas“ arba „apmaudas“. Jis dažnai vartojamas, kai kažkas nepasiteisina, yra nekokybiška, nuobodu ar tiesiog nepatinka. Pavyzdžiui: - „Šitas filmas buvo visiškas nachaliavas“ (t. y. filmas buvo labai nuvylęs). - „Po to koncerto likau su tokiu nachaliavu“ (jausmas po nuvylusio renginio). Žodis yra kilęs iš rusiško žodžio „настроение“ (nusiteikimas, nuotaika), bet lietuvių jaunimo žargone įgavo neigiamą atspalvį, dažniausiai nusakant nepatenkinimą ar neigiamą emocinę būseną. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar sarkazmo intonacija. Jei turi konkrečių kontekstų, kuriuose nori suprasti šį žodį, galiu paaiškinti detaliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.