nachaliavai
Žodis "nachaliavai" jaunimo kalboje reiškia "nuostabiai atlikai/padarei", "susidorojai", "išsprendei problemą" arba "įveikei kliūtį". Tai yra teigiamas, linkėjimo arba pripažinimo žodis, kuriuo pagiriamas kažkieno pasiekimas, drąsa ar sumanumas.
Kilmuo:
Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio "начальник" (vadovas, viršininkas), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo visiškai kitokią, net ironišką reikšmę – nebe "būti viršininku", o "būti kaip viršininkas" tam tikroje situacijoje, t.y. susitvarkyti su ja, parodyti meistriškumą.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Oho, nachaliavai su tais egzaminais!" → "Oho, puikiai susitvarkei su tais egzaminais!"
- "Nachaliavai su tos merginos numeriu!" → "Šauniai gavai tos merginos numerį!"
- "Jis tikrai nachaliavo su tuo projektu." → "Jis tikrai puikiai atliko tą projektą."
Atkreipkite dėmesį:
Tai labai neformali, jaunimui būdinga išraiška, dažniausiai vartojama bendraujant su draugais arba neoficialioje aplinkoje. Oficialioje arba rimtoje komunikacijoje šis žodis netaikomas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.