Jaunimo kalboje, ypač internetinėje ar žinutėse, raidė "n" dažnai reiškia:
1. Trumpinys žodžiui "ne"
Pvz.:
- "N, nenoriu." → "Ne, nenoriu."
- "Ar ateisi? – N." → "Ar ateisi? – Ne."
2. Trumpinys žodžiui "nu" (šnekamojoje kalboje naudojama kaip įvairių emocijų prieveiksmis)
Pvz.:
- "N, nežinau..." → "Na, nežinau..."
- "N, gerai." → "Na, gerai."
3. Gali reikšti "nice" (angl. "gražu", "šaunu") – dažniau naudojama anglų kalbos kontekste, bet kartais perkeliama ir į lietuvių kalbą.
Pvz.: "N! Puiku!"
4. Matematiniame/žargoniniame kontekste gali reikšti "narių skaičių" arba būti kintamuoju, bet tai ne būdinga tik jaunimo kalbai.
Svarbu: Reikšmė dažnai priklauso nuo konteksto ir pokalbio stiliaus. Jaunimas dažnai naudoja trumpinius, kad sutaupytų laiko rašant žinutes ar komentarus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.