Lietuvių jaunimo kalboje žodis "myžti" dažniausiai reiškia "myžti" tiesiogine prasme (šlapintis), tačiau jis gali būti vartojamas ir perkeltine prasme ar kaip šnekamoji išraiška, priklausomai nuo konteksto.
Galimos reikšmės jaunimo kalboje:
1. Tiesioginė reikšmė: Šlapintis (nekultūringas, vulgarias žodis).
2. Perkeltinė reikšmė:
- "Myžti iš baimės" – labai bijoti, virpėti iš išgąsčio.
- "Myžti nuo juoko" – juoktis taip intensyviai, kad atrodo, kad gali net šlapintis (dažniausiai perdėjimas).
- "Myžti darbą" – labai greitai, skubiai dirbti ar ką nors daryti (šnek.).
3. Jaunimo žargone gali būti vartojamas kaip priešbarzdis arba emocinio stiprumo išraiška, pvz.:
- "Aš myžau nuo šito žaidimo!" – labai patinka, sužavi.
- "Jis tiesiog myžo iš pykčio" – labai pyko.
Svarbu: Šis žodis dažnai laikomas vulgariu arba nekultūringu, todėl vartojamas neoficialioje, bendraamžių arba emocingame kontekste, bet neformaliose ar rimtesnėse situacijose gali būti netinkamas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.