muvinti

„Muvinti“ jaunimo kalboje reiškia eiti, vaikščioti, judėti iš vienos vietos į kitą, dažnai su atspalviu, kad tai daroma lėtai, tingiai ar be didelio noro. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „му́вить“ (judėti, vaikščioti), ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Kur muvini?“ – „Kur eini?“
- „Muvinkime į miestą.“ – „Eikime į miestą.“
- „Jis visą dieną tiesiog muvino po namus.“ – „Jis visą dieną tiesiog vaikščiojo po namus (be tikslų).“

Atspalvis:
Žodis dažnai reiškia ne tik fizinį judėjimą, bet ir bendrą buvimą kažkur, leidimą laiką be konkretaus tikslo. Kartais jis gali būti vartojamas šiek tiek neigiamai – pavyzdžiui, apie žmogų, kuris „tiesiog muvina“ (t. y. nieko neveikia, blaškosi).

Tai tipiškas jaunimo žargonizmas, kuris gali būti neišsamesnis ar net nelabai suprantamas vyresnėms kartoms.

Įrašas
Paaiškinimas	„Muvinti“ jaunimo kalboje reiškia eiti, vaikščioti, judėti iš vienos vietos į kitą, dažnai su atspalviu, kad tai daroma lėtai, tingiai ar be didelio noro. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „му́вить“ (judėti, vaikščioti), ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Pavyzdžiai vartojimo: - „Kur muvini?“ – „Kur eini?“ - „Muvinkime į miestą.“ – „Eikime į miestą.“ - „Jis visą dieną tiesiog muvino po namus.“ – „Jis visą dieną tiesiog vaikščiojo po namus (be tikslų).“ Atspalvis: Žodis dažnai reiškia ne tik fizinį judėjimą, bet ir bendrą buvimą kažkur, leidimą laiką be konkretaus tikslo. Kartais jis gali būti vartojamas šiek tiek neigiamai – pavyzdžiui, apie žmogų, kuris „tiesiog muvina“ (t. y. nieko neveikia, blaškosi). Tai tipiškas jaunimo žargonizmas, kuris gali būti neišsamesnis ar net nelabai suprantamas vyresnėms kartoms.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.