mufta

„Mufta“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kvailą, nevykusį ar nemalonų dalyką, situaciją ar net žmogų. Šis žodis yra slengo išraiška, kuri gali būti vartojama šiek tiek neigiamai arba juokais, priklausomai nuo konteksto.

Pavyzdžiai:
- „Tai buvo tikra mufta“ – reiškia, kad kažkas buvo nevykęs, nuobodus ar nemalonus renginys/patirtis.
- „Jis toks mufta“ – gali reikšti, kad žmogus elgiasi kvailai ar yra nemalonus.

Žodis kilęs iš rusų kalbos slengo („муфта“), kur pradžioje reiškė mechaninę movą, o vėliau įgijo perkeltinę reikšmę – „nevykėlis“ ar „nesėkmė“. Lietuvių jaunimo kalboje jis įsitvirtino kaip lengvas, šiek tiek niekuoojantis apibūdinimas.

Atkreipkite dėmesį: Tai neoficialus, žargoninis žodis, netinkamas formaliai kalbai.

• Terminai: mufta

Įrašas
Paaiškinimas	„Mufta“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kvailą, nevykusį ar nemalonų dalyką, situaciją ar net žmogų. Šis žodis yra slengo išraiška, kuri gali būti vartojama šiek tiek neigiamai arba juokais, priklausomai nuo konteksto. Pavyzdžiai: - „Tai buvo tikra mufta“ – reiškia, kad kažkas buvo nevykęs, nuobodus ar nemalonus renginys/patirtis. - „Jis toks mufta“ – gali reikšti, kad žmogus elgiasi kvailai ar yra nemalonus. Žodis kilęs iš rusų kalbos slengo („муфта“), kur pradžioje reiškė mechaninę movą, o vėliau įgijo perkeltinę reikšmę – „nevykėlis“ ar „nesėkmė“. Lietuvių jaunimo kalboje jis įsitvirtino kaip lengvas, šiek tiek niekuoojantis apibūdinimas. Atkreipkite dėmesį: Tai neoficialus, žargoninis žodis, netinkamas formaliai kalbai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.