mudrokas

„Mudrokas“ jaunimo kalboje reiškia kvailą, nevykėlį, nemastantį ar nekompetentingą žmogų. Tai yra šiek tiek pejoratyvus (niekinantis) žodis, dažnai vartojamas šmaikščiai ar paniekiai nusakyti kažką, kas elgiasi neprotingai, keistai ar neadekvaciai.

Kilmuo: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „мудрок“ (mudrok), kuris reiškia „išmintis“ ar „gudrybė“, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo priešingą, ironišką prasmę – ne „išmintingas“, o „per daug įsisvaidinęs“, „kvailokas“.

Panaudojimo pavyzdžiai:
- „Nepasikalbėk su juo, jis toks mudrokas.“
- „Ką tu čia mudrokieni darai?“

Sinonimai jaunimo kalboje: durnius, trinūzas, bomžas (metaforiškai), nevykėlis, cringe žmogus.

Tai tipiškas žargonizmas, kuris dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų.

Įrašas
Paaiškinimas	„Mudrokas“ jaunimo kalboje reiškia kvailą, nevykėlį, nemastantį ar nekompetentingą žmogų. Tai yra šiek tiek pejoratyvus (niekinantis) žodis, dažnai vartojamas šmaikščiai ar paniekiai nusakyti kažką, kas elgiasi neprotingai, keistai ar neadekvaciai. Kilmuo: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „мудрок“ (mudrok), kuris reiškia „išmintis“ ar „gudrybė“, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo priešingą, ironišką prasmę – ne „išmintingas“, o „per daug įsisvaidinęs“, „kvailokas“. Panaudojimo pavyzdžiai: - „Nepasikalbėk su juo, jis toks mudrokas.“ - „Ką tu čia mudrokieni darai?“ Sinonimai jaunimo kalboje: durnius, trinūzas, bomžas (metaforiškai), nevykėlis, cringe žmogus. Tai tipiškas žargonizmas, kuris dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.