mozgus pudryti
„Mozgus pudryti“ – tai jaunimo kalboje vartojama frazė, reiškianti apgaudinėti, meluoti, sukčiauti arba bandyti įtikinti ką nors neteisingais argumentais, dažnai siekiant paslėpti tiesą ar gauti naudos.
Paaiškinimas:
- „Mozgas“ šnekamojoje kalboje dažnai reiškia galvą, protą, smegenis.
- „Pudryti“ – veiksmas, kai kažkas pabarsto pudra (pvz., veidą), siekiant užmaskuoti, paslėpti trūkumus ar sukurti iliuziją.
- Metaforiškai „pudryti mozgą“ reiškia „apgaulingai įtikinėti, dėlioti nesąmones, švelniai apkvailinti“, tarsi bandant „pabarstyti pudros“ į kitų žmonių protą, kad jie nematytų akivaizdžių dalykų ar priimtų neteisingą informaciją.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Nepradėk man pudryti mozgo, žinau, kad meluoji!“
- „Jis bandė pudryti mozgą dėl to projekto, bet mes supratom, kad jis nieko nepadarė.“
Sinonimai: apgaudinėti, įtikinti melu, dėlioti pasakas, užkišti akis.
Tai gana dažnas posakis, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, nors kartais jį galima išgirsti ir iš suaugusiųjų šnekamojoje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.