morzelė

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „morzelė“ yra žargoninis, šnekamasis posakis, reiškiantis patrauklų, mielą, gražų žmogų (dažniausiai merginą ar moterį). Tai yra švelnus komplimentas, panašus į „mielutė“, „žavesė“, „gražuolė“ ar „miela mergina“.

Kilmė ir vartojimas:
- Žodis kilęs iš lenkų kalbos žodžio „morzel“ (mažybinė forma nuo „morda“, t. y. „snukis“, bet vartojama kaip švelnus, mielas apibūdinimas).
- Lietuvių jaunimo kalboje jis įsitvirtino kaip švelnus, kartais šmaikštus ar ironiškas apibūdinimas, dažnai vartojamas tarp draugų ar paauglių.
- Pavyzdžiai:
- „Pažiūrėk į tą morzelę ten!“ (Pažiūrėk į tą mielą merginą ten!)
- „Kokia morzelė!“ (Kokia miela/patraukli!)

Atkreipkite dėmesį:
- Tai neoficialus, šnekamasis žodis, netinkamas formaliai kalbai.
- Kartais gali būti vartojamas ir vyrams, bet rečiau.

Jei norite papildomai paaiškinimų ar pavyzdžių, klauskite!

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „morzelė“ yra žargoninis, šnekamasis posakis, reiškiantis patrauklų, mielą, gražų žmogų (dažniausiai merginą ar moterį). Tai yra švelnus komplimentas, panašus į „mielutė“, „žavesė“, „gražuolė“ ar „miela mergina“. Kilmė ir vartojimas: - Žodis kilęs iš lenkų kalbos žodžio „morzel“ (mažybinė forma nuo „morda“, t. y. „snukis“, bet vartojama kaip švelnus, mielas apibūdinimas). - Lietuvių jaunimo kalboje jis įsitvirtino kaip švelnus, kartais šmaikštus ar ironiškas apibūdinimas, dažnai vartojamas tarp draugų ar paauglių. - Pavyzdžiai: - „Pažiūrėk į tą morzelę ten!“ (Pažiūrėk į tą mielą merginą ten!) - „Kokia morzelė!“ (Kokia miela/patraukli!) Atkreipkite dėmesį: - Tai neoficialus, šnekamasis žodis, netinkamas formaliai kalbai. - Kartais gali būti vartojamas ir vyrams, bet rečiau. Jei norite papildomai paaiškinimų ar pavyzdžių, klauskite!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.