morka

Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis "morka" dažniausiai reiškia "pinigus" arba "grynuosius".

Šis žodis yra slengo (žargono) dalis ir dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, pavyzdžiui:
- "Turiu morkos?" – "Turiu pinigų?"
- "Pasiskolink šiek tiek morkos" – "Pasiskolink šiek tiek pinigų".

Kilmė galbūt siejama su tuo, kad morka yra oranžinė spalvos, o Lietuvoje seniau buvo paplitęs posakis "oranžiniai" (arba "oranžiniai popieriai"), nusakantys banknotus (ypač 200 litų kupiūras, kurios buvo oranžinės). Tačiau tikslus šio žodžio atsiradimo kontekstas nėra visiškai aiškus – gali būti ir tiesiog juokingas, netikėtas žodis, kurį jaunimas ėmė vartoti kaip šifrą ar pokštą.

Jei nori sužinoti apie kitus jaunimo žargoninius žodžius – klausk!

• Terminai: morka

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis "morka" dažniausiai reiškia "pinigus" arba "grynuosius". Šis žodis yra slengo (žargono) dalis ir dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, pavyzdžiui: - "Turiu morkos?" – "Turiu pinigų?" - "Pasiskolink šiek tiek morkos" – "Pasiskolink šiek tiek pinigų". Kilmė galbūt siejama su tuo, kad morka yra oranžinė spalvos, o Lietuvoje seniau buvo paplitęs posakis "oranžiniai" (arba "oranžiniai popieriai"), nusakantys banknotus (ypač 200 litų kupiūras, kurios buvo oranžinės). Tačiau tikslus šio žodžio atsiradimo kontekstas nėra visiškai aiškus – gali būti ir tiesiog juokingas, netikėtas žodis, kurį jaunimas ėmė vartoti kaip šifrą ar pokštą. Jei nori sužinoti apie kitus jaunimo žargoninius žodžius – klausk!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.