„Moikė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia motina, mama. Tai yra žargoninis, švelniai šmaikštus arba jauniškas žodis, kuriuo jauni žmonės gali vadinti savo motiną arba bendrai kalbėti apie motinas.
Kartais jis vartojamas ir švelniai niekinančiai arba juokais, pavyzdžiui, kreipiantis į draugę ar net svetimą moterį (nors tai gali būti laikoma įžūlumu, jei nėra artimų santykių).
Panašūs jaunimo žargoniniai variantai:
- Mama – neutralus
- Mokė – kiek senesnis žargonas
- Mamaša – šmaikščiau/ironiškai
- Moteris (pvz., „kaip mano moteris?“) – jauniškas, neoficialus
Jei girdėjote šį žodį konkrečiame kontekste, gali reikšti ir ką nors kito, bet dažniausia reikšmė – mama.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.