modistas
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "modistas" paprastai reiškia "stilingas, madingas žmogus", dažniausiai vartojamas šiek tiek ironiškai ar juokais.
Reikšmės atspalviai:
1. Madingas / stilingas – žmogus, kuris atidžiai seka madas, gerai rengiasi, rūpinasi savo išvaizda.
2. Kartais su sarkazmu – gali būti vartojamas norint pajuokti pernelyg įsipūtusį ar ištaigingą asmenį, kuris per daug dėmesio skiria savo išvaizdai.
3. Neoficialus, šnekamasis – tai nėra oficialus ar literatūrinis žodis, o jaunimo žargone ar pokalbių kalboje sutinkamas terminas.
Pavyzdžiai:
- "Pažiūrėk į jį, kaip apsirengęs – tikras modistas!" (gali būti ir pagyrimas, ir švelni juokeliavimas)
- "Ji tiek laiko praleidžia prieš veidrodį – visiška modistė."
Kilme:
Žodis greičiausiai kilęs iš ispanų kalbos (modisto – siuvėjas, mados dizaineris) arba prancūzų (modiste – mados kūrėjas), tačiau lietuvių jaunimo kalboje įgijo platesnę, dažnai ne visai rimtą reikšmę.
Jei norite tiksliau sužinoti kontekstą, galiu padėti išanalizuoti konkrečią situaciją, kurioje šis žodis buvo vartojamas!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.