mobilnikas

„Mobilnikas“ jaunimo kalboje reiškia mobilųjį telefoną (dažniausiai išmanųjį telefoną). Tai žargoninis, šnekamasis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „мобильник“ (mobìlʹnik), kuris savo ruožtu yra sutrumpinimas nuo „мобильный телефон“ (mobilusis telefonas). Lietuvoje šis žodis ypač paplitęs tarp jaunesniojo ir vidutinio amžiaus žmonių, nors nėra oficialios kalbos dalis.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Pamiršau mobilniką namie“ (Pamiršau mobilųjį namie).
- „Naujas mobilnikas“ (Naujas mobilusis telefonas).

Alternatyvūs jaunimo žargoniniai žodžiai:
- Telefonas – standartinis lietuviškas atitikmuo.
- Mobilukas – dar vienas šnekamasis variantas.
- Aparatas – šnekamai apie bet kokį įrenginį (kartais ir telefoną).

Pastaba: Nors „mobilnikas“ yra plačiai suprantamas, formalioje kalboje ar raštu rekomenduojama vartoti standartinį žodį „mobilusis telefonas“ arba tiesiog „telefonas“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Mobilnikas“ jaunimo kalboje reiškia mobilųjį telefoną (dažniausiai išmanųjį telefoną). Tai žargoninis, šnekamasis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „мобильник“ (mobìlʹnik), kuris savo ruožtu yra sutrumpinimas nuo „мобильный телефон“ (mobilusis telefonas). Lietuvoje šis žodis ypač paplitęs tarp jaunesniojo ir vidutinio amžiaus žmonių, nors nėra oficialios kalbos dalis. Pavyzdžiai vartojimo: - „Pamiršau mobilniką namie“ (Pamiršau mobilųjį namie). - „Naujas mobilnikas“ (Naujas mobilusis telefonas). Alternatyvūs jaunimo žargoniniai žodžiai: - Telefonas – standartinis lietuviškas atitikmuo. - Mobilukas – dar vienas šnekamasis variantas. - Aparatas – šnekamai apie bet kokį įrenginį (kartais ir telefoną). Pastaba: Nors „mobilnikas“ yra plačiai suprantamas, formalioje kalboje ar raštu rekomenduojama vartoti standartinį žodį „mobilusis telefonas“ arba tiesiog „telefonas“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.