mobailas

„Mobailas“ jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) yra tiesiog iškreiptas žodis „mobilusis telefonas“ arba tiesiog „telefonas“. Tai yra žargoninis, šnekamasis variantas, dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba neformalioje komunikacijoje.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Pamiršau mobailą namie“ („Pamiršau telefoną namie“).
- „Naujas mobailas“ („Naujas mobilusis telefonas“).

Žodis atsirado sutrumpinus ir adaptavus anglų kalbos žodį „mobile“ (trumpinys iš „mobile phone“), pritaikant jį lietuvių kalbos linksniavimo sistemai (pvz., kilmininkas – „mobailo“, naudininkas – „mailui“ ir t. t.). Nors šis žodis nėra oficialiai priimtas bendrinėje kalboje, jis yra plačiai suprantamas ir vartojamas kasdieninėje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Mobailas“ jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) yra tiesiog iškreiptas žodis „mobilusis telefonas“ arba tiesiog „telefonas“. Tai yra žargoninis, šnekamasis variantas, dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba neformalioje komunikacijoje. Pavyzdžiai vartojimo: - „Pamiršau mobailą namie“ („Pamiršau telefoną namie“). - „Naujas mobailas“ („Naujas mobilusis telefonas“). Žodis atsirado sutrumpinus ir adaptavus anglų kalbos žodį „mobile“ (trumpinys iš „mobile phone“), pritaikant jį lietuvių kalbos linksniavimo sistemai (pvz., kilmininkas – „mobailo“, naudininkas – „mailui“ ir t. t.). Nors šis žodis nėra oficialiai priimtas bendrinėje kalboje, jis yra plačiai suprantamas ir vartojamas kasdieninėje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.