Lietuvių jaunimo kalboje (žargone) posakis "mišias užsisakyti" reiškia "užsisakyti maisto", ypač greito maisto pristatymą į namus (pvz., iš picerijos, kebabinės, maisto pristatymo programų kaip "Bolt Food", "Wolt" ir pan.).
Šis posakis yra humoristiškas ir kūrybiškas, nes jis perima bažnytinę terminiją ("mišios" – religinė apeiga) ir pritaiko ją kasdieniam, nerimtingam kontekstui (pvz., alkio malšinimui). Jaunimas taip mėgsta juokais "pakelti" kasdienius veiksmus į "šventesnį" lygį arba tiesiog sukurti linksmą posakį.
Pavyzdys:
– Alkanas esu, reikia mišias užsisakyti.
– Vakar vėl mišias užsakiau, dabar pinigų nelieka.
Tai tipiškas žargoninis posakis, kurį galima išgirsti neformaliuose pokalbiuose tarp draugų, ypač jaunesnio amžiaus žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.