Lietuvių jaunimo kalboje žodis "mirksnis" dažniausiai reiškia labai trumpą laiko tarpą arba akimirksnį, bet gali būti vartojamas ir šiek tiek perkeliama prasme.
Pagrindinės reikšmės:
1. Trumpas laiko momentas – pvz., "Palauk mirksnį!" (palauk sekundę/akimirksnį).
2. Greitas veiksmas – kaip "padaryti kažką per vieną mirksnį" (labai greitai).
3. Šnekamojoje kalboje – kartais naudojama pabrėžti, kad kažkas vyko ar bus vykdoma be vėlavimo.
Pavyzdžiai jaunimo kalboje:
- "Ateinu per mirksnį!" – ateinu labai greitai.
- "Padariau per vieną mirksnį" – padariau akimirksniu.
- "Mirksnio nepraėjo, o jis jau..." – nepraėjo nė sekundės.
Šis žodis yra gan įprastas ir nebūtinai laikomas "slengu", bet jaunimas jį dažnai vartoja, norėdamas pabrėžti greitumą ar trumpumą. Jei girdi pokalbyje, kontekstas paprastai aiškus – nors kartais gali būti naudojamas ir humoristiškai perdedant.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.