miltais šikti
Ši frazė jaunimo kalboje reiškia būti labai turtingam, turėti daug pinigų. Tai yra žargoninė, šiek tiek provokuojanti ir neformali metafora, kuri pabrėžia perteklių ir finansinę sėkmę.
Kilties kontekstas:
- "Miltai" – žargone dažnai reiškia pinigus (ypač grynuosius).
- "Šikti" – čia vartojama perkeltine prasme, kaip veiksmas, kurį galima sau leisti dėka pertekliaus.
Pavyzdys vartojimo:
- "Po to IPO jis tiesiog miltais šika" – reiškia, kad žmogus po sėkmingo viešo akcijų pasiūlymo tapo labai turtingas.
Svarbu: Ši frazė yra nekultūringa, vulgari, tinkama tik labai neformalioje aplinkoje (pvz., tarp draugų). Jaunuoliai kartais vartoja tokius posakius norėdami pabrėžti humoro ar perdėjimo efektą, tačiau oficialioje ar pagarbioje kalboje ji netinkama.
Jei domina kitos jaunimo žargono frazės ar reikšmės, klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.