mikrofonas

Jaunimo kalboje žodis "mikrofonas" dažnai vartojamas kaip metafora, reiškianti "būti išklausytam / gauti dėmesio" arba "kalbėti į viešumą".

Pavyzdžiai:
- "Duok mikrofoną" – tiesiogiai gali reikšti prašymą pakalbėti (pvz., diskusijoje), bet jaunimo kontekste gali reikšti: "Leisk man pasakyti savo nuomonę", "Aš turiu ką pasakyti".
- "Jis paėmė mikrofoną" – gali reikšti, kad kažkas ėmėsi iniciatyvos ir aiškiai pareiškė savo poziciją (ne būtinai tiesiogiai kalbant į mikrofoną).
- "Nuleisti mikrofoną" (iš angl. "drop the mic") – dramatiškai užbaigti kalbą / pasirodymą, paliekant stiprų įspūdį (dažniausiai po aštrios replikos ar argumento).

Tai kilę iš repo kovų (rap battles) ir scenos pasirodymų kultūros, kur mikrofonas yra simbolinė galios ir balso išraiška. Jaunimas šią metaforą dažnai naudoja ir internetinėse diskusijose, memuose ar net kasdienėje kalboje, norėdami pabrėžti, kad kažkas yra "garsiai pasakoma" arba "neabejotina".

• Terminai: mikrofonas
• Tarptautiniai žodžiai: mikrofonas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "mikrofonas" dažnai vartojamas kaip metafora, reiškianti "būti išklausytam / gauti dėmesio" arba "kalbėti į viešumą". Pavyzdžiai: - "Duok mikrofoną" – tiesiogiai gali reikšti prašymą pakalbėti (pvz., diskusijoje), bet jaunimo kontekste gali reikšti: "Leisk man pasakyti savo nuomonę", "Aš turiu ką pasakyti". - "Jis paėmė mikrofoną" – gali reikšti, kad kažkas ėmėsi iniciatyvos ir aiškiai pareiškė savo poziciją (ne būtinai tiesiogiai kalbant į mikrofoną). - "Nuleisti mikrofoną" (iš angl. "drop the mic") – dramatiškai užbaigti kalbą / pasirodymą, paliekant stiprų įspūdį (dažniausiai po aštrios replikos ar argumento). Tai kilę iš repo kovų (rap battles) ir scenos pasirodymų kultūros, kur mikrofonas yra simbolinė galios ir balso išraiška. Jaunimas šią metaforą dažnai naudoja ir internetinėse diskusijose, memuose ar net kasdienėje kalboje, norėdami pabrėžti, kad kažkas yra "garsiai pasakoma" arba "neabejotina".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.