Lietuvių jaunimo kalboje žodis "migalkė" paprastai reiškia "telefonas" (dažniausiai kalbama apie išmanųjį telefoną). Šis žodis yra kilęs iš veiksmažodžio "migti", nes ekranas mirksi arba šviečia, kai gaunamas skambutis, pranešimas ar įspėjimas.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Padėk migalkę ant stalo" → "Padėk telefoną ant stalo".
- "Kur mano migalkė?" → "Kur mano telefonas?".
Tai yra neoficialus, šnekamasis jaunimo žargonu vartojamas terminas, kuris atsirado dėl įprasto telefono ekrano mirksėjimo (pranešimų signalų).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.