Lietuvių jaunimo kalboje žodis „mienos“ yra žargoninis variantas, reiškiantis „pinigus“. Tai yra vienas iš daugelio neformalių, jaunimui būdingų žodžių, kurie atsiranda dėl kalbos kūrybiškumo, trumpinimo ar kitų kalbų įtakos.
Kilmė ir vartojimas:
- Greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „деньги“ (den'gi – pinigai), kuris lietuvių jaunimo slenge buvo adaptuotas kaip „denkės“, o vėliau – „mienos“ (galbūt dėl tarimo patogumo ar asociacijos su lietuvišku žodžiu „miena“ – vertė, kaina).
- Dažnai vartojamas neformalioje komunikacijoje, pavyzdžiui, pokalbiuose tarp draugų, socialiniuose tinkluose ar žinutėse.
Pavyzdžiai:
- „Turiu šiek tiek mienų, galime nusipirkti picą.“
- „Šią savaitę mienų nelabai yra.“
Sinonimai jaunimo kalboje: denkės, šaibos, babkės, čekiai, granai ir kt.
Jei domitės kitais jaunimo žargonizmais ar turite papildomų klausimų – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.