metras

Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "metras" dažnai vartojamas kaip posakis arba šnekamosios kalbos žodis, reiškiantis:


1. "Metras" kaip piniginis vienetas – dažniausiai reiškia 1 eurą. Pvz.:
"Paskolink metrą" = paskolink eurą.
Ši reikšmė paplitusi Lietuvoje po euro įvedimo.


2. "Metras" kaip matavimo vienetas – kartais vartojamas tiesiogine prasme (pvz., apie atstumą), tačiau jaunimo kalboje dažniau sutinkamas pirmasis variantas.


3. Hip hop / rep kultūroje – gali būti vartojamas kaip muzikinis metras (ritmo vienetas), bet šnekamojoje kalboje rečiau.

Pavyzdžiai jaunimo kalboje:
- "Turi metrą?" = Turi eurą?
- "Čia kainuoja penki metrai" = Čia kainuoja penki eurai.
- "Nusipirkau už du metrus" = Nusipirkau už du eurus.

Dėmesio: Žargonas gali skirtis priklausomai nuo regiono ar socialinės grupės, tačiau "metras = euras" yra gana paplitęs, ypač tarp paauglių ir jaunimo.

• Terminai: metras
• Tarptautiniai žodžiai: Metras

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "metras" dažnai vartojamas kaip posakis arba šnekamosios kalbos žodis, reiškiantis: 1. "Metras" kaip piniginis vienetas – dažniausiai reiškia 1 eurą. Pvz.: "Paskolink metrą" = paskolink eurą. Ši reikšmė paplitusi Lietuvoje po euro įvedimo. 2. "Metras" kaip matavimo vienetas – kartais vartojamas tiesiogine prasme (pvz., apie atstumą), tačiau jaunimo kalboje dažniau sutinkamas pirmasis variantas. 3. Hip hop / rep kultūroje – gali būti vartojamas kaip muzikinis metras (ritmo vienetas), bet šnekamojoje kalboje rečiau. Pavyzdžiai jaunimo kalboje: - "Turi metrą?" = Turi eurą? - "Čia kainuoja penki metrai" = Čia kainuoja penki eurai. - "Nusipirkau už du metrus" = Nusipirkau už du eurus. Dėmesio: Žargonas gali skirtis priklausomai nuo regiono ar socialinės grupės, tačiau "metras = euras" yra gana paplitęs, ypač tarp paauglių ir jaunimo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.