mėsą valgyti
Jaunimo kalboje (ypač tarp lietuvių paauglių ir jaunimo) posakis "mėsą valgyti" dažniausiai reiškia "būti labai stipriam, atkakliam, pasiekti didelius rezultatus" arba tiesiog "būti labai geram, įspūdingam".
Ši frazė yra kilusi iš sporto, ypač iš kultūrizmo ir sporto mitybos konteksto, kur mėsa (baltymų šaltinis) siejama su raumenų augimu ir fizine jėga. Jaunimas šią frazę dažnai vartoja perkeltine prasme, pavyzdžiui:
- "Šiandien mokykloje mėsą valgiau" – reiškia, kad kažkas buvo labai sėkminga, pasiekta didelė pergalė ar pasirodyta labai gerai.
- "Jis tikrai valgo mėsą" – gali reikšti, kad žmogus yra labai pajėgus, stiprus ar pasiekęs didelių rezultatų (ne būtinai fiziniu, bet ir intelektiniu ar kitokiu požiūriu).
Tai yra pozityvus, šiek tiek žargoninis posakis, kuriuo pagiriama sėkmė, pastangos ar gebėjimai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.