„Mentinė“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia nuobodžia, neįdomi, senamadiška ar nemadinga situacija, vieta, veikla ar net žmogus. Tai yra neigiamas apibūdinimas, rodantis, kad kažkas yra prastos kokybės, nesukelia entuziazmo ar yra tiesiog „neį temą“.
Pavyzdžiai vartojimo:
„Vakar buvom toj naujoj kavinėj – buvo visiškai mentinė vieta.“ (t.y. nuobodi, neįdomi)
„Šitas filmas buvo mentinis.“ (t.y. labai nuobodūs, neįdomus)
„Nueik iš čia su savom mentinėm idėjom.“ (t.y. senamadiškom, neįdomiom)
Kilties paaiškinimas: Šis žodis kildinamas iš lietuvių kalbos žodžio „mentas“, kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti policininką (seniau – „sargybinį“), o perkeltine prasme – kvailą, nerangų, atsilikusį žmogų. Jaunimo kalba šaknis „ment-“ buvo paimta ir praplėsta, kad apibūdintų bet ką nuobodų ar nemadingą.
Sinonimai jaunimo kalboje: nuobodžia, cringe, senamadiška, neįkvepianti, nesmagi.
Dėmesio: Tai yra labai neformalus, žargoninis posakis, vartojamas daugiausia pokalbiuose tarp draugų. Jį reikėtų vartoti atsargiai, nes jis gali skambėti šiurkščiai ar net įžeidžiamai, jei nukreiptas tiesiai į žmogų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.