„Mėnesiaškės“ jaunimo kalboje reiškia mėnesinės (menstruaciją). Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba šmaikštus žodis, kuriuo jaunimas (dažniausiai merginos) gali vadinti menstruaciją, siekdamas pasakyti tai mažiau tiesiogiai arba lengvesniu tonu.
Panašūs žargoniniai variantai lietuvių kalboje:
- „Šešėlinės“ – dar vienas populiarus eufemizmas.
- „Šventos“ arba „tie dalykai“ – naudojami norint išvengti tiesioginio pavadinimo.
- „Kraujo dienos“ – tiesioginis, bet vis tiek šnekamasis variantas.
Šis žodis atspindi bendrą tendenciją jaunimo kalboje kurti kūrybiškus, neretai humoriškus sinonimus jautriems ar intymiems dalykams. Jei girdi šį žodį pokalbyje, greičiausiai kalba eina būtent apie menstruaciją.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.