mėlkas

Žodis "mėlkas" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "pienas" arba "pieno produktas". Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba neformalus variantas, kilęs iš rusiško žodžio "молоко" (pienas), pritaikytas lietuviškai.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Nueik į parduotuvę, nusipirk mėlko" (Nueik į parduotuvę, nusipirk pieno).
- "Ar turi mėlko kavai?" (Ar turi pieno kavai?).

Kartais žodis gali būti vartojamas ir plačiau – nusakant ką nors paprastą, lengvą ar neįdomų (panašiai kaip anglų kalboje "milk" kartais reiškia kažką neįspūdingą). Tačiau pagrindinė reikšmė lieka susijusi su pienu.

Jei nori sužinoti apie kitus jaunimo žodžius – klausk!

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "mėlkas" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "pienas" arba "pieno produktas". Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba neformalus variantas, kilęs iš rusiško žodžio "молоко" (pienas), pritaikytas lietuviškai. Pavyzdžiai vartojimo: - "Nueik į parduotuvę, nusipirk mėlko" (Nueik į parduotuvę, nusipirk pieno). - "Ar turi mėlko kavai?" (Ar turi pieno kavai?). Kartais žodis gali būti vartojamas ir plačiau – nusakant ką nors paprastą, lengvą ar neįdomų (panašiai kaip anglų kalboje "milk" kartais reiškia kažką neįspūdingą). Tačiau pagrindinė reikšmė lieka susijusi su pienu. Jei nori sužinoti apie kitus jaunimo žodžius – klausk!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.