mažulė
"Mažulė" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia mažą, nedidelę, mielą merginą ar moterį, dažnai su švelniu ar meiliu atspalviu. Tai yra mažybinė ar švelninama forma nuo žodžio "mergina" ar "moteris".
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Ei, mažule, kaip laikaisi?" (kreipiantis į draugę ar pažįstamą merginą)
- "Ten vaikšto tokia miela mažulė" (apie nedidelę/mielą merginą)
Atspalviai:
- Gali būti vartojamas meiliai ar draugiškai (panašiai kaip "mažytė", "mielytė").
- Kartais gali skambėti patronizuojančiai ar sumažinančiai, jei vartojama ne tinkamame kontekste.
- Jaunimas dažnai naudoja šį žodį humoristiškai ar ironiškai, pvz., kreipiantis į draugę, net jei ji nėra "maža" fiziniu požiūriu.
Dėmesio: Kontekstas labai svarbus! Žodis gali būti suvokiamas skirtingai priklausomai nuo intonacijos ir santykių tarp žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.