mazolis

„Mazolis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia mažas vaikas, kūdikis arba jaunas žmogus, tačiau šis žodis gali būti vartojamas ir kaip švelnus, šaunus ar meilus žmogus, kartais net kaip draugiškas kreipinys.

Pavyzdžiai vartosenos:

1. Tiesiogine prasme apie vaiką:
„Pažiūrėk į tą mazolį – kaip mielai šypsosi!“

2. Kaip švelnus/meilus žmogus (dažnai apie merginą ar draugą):
„Mano mazolis“ – panašiai kaip „mano mielasis/mieloji“.

3. Ironiškai ar juokais apie suaugusį, bet elgiamąsi kaip vaiką:
„Nustok verkti, tu jau ne mazolis!“

Kilme:
Žodis kildinamas iš lietuvių kalbos žodžio „mažas“, o priesaga „-olis“ suteikia šiek tiek švelnumo arba šmaikštumo.

Svarbu: Kontekstas daug ką lemia – tai gali būti ir meilus, ir šiek tiek žeminantis ar juokingas žodis, priklausomai nuo intonacijos ir situacijos. Jaunimas dažnai vartoja jį neformaliai, šmaikščiai ar net kaip mantymą.

• Terminai: mazolis
• Pavardės: Mazolis

Įrašas
Paaiškinimas	„Mazolis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia mažas vaikas, kūdikis arba jaunas žmogus, tačiau šis žodis gali būti vartojamas ir kaip švelnus, šaunus ar meilus žmogus, kartais net kaip draugiškas kreipinys. Pavyzdžiai vartosenos: 1. Tiesiogine prasme apie vaiką: „Pažiūrėk į tą mazolį – kaip mielai šypsosi!“ 2. Kaip švelnus/meilus žmogus (dažnai apie merginą ar draugą): „Mano mazolis“ – panašiai kaip „mano mielasis/mieloji“. 3. Ironiškai ar juokais apie suaugusį, bet elgiamąsi kaip vaiką: „Nustok verkti, tu jau ne mazolis!“ Kilme: Žodis kildinamas iš lietuvių kalbos žodžio „mažas“, o priesaga „-olis“ suteikia šiek tiek švelnumo arba šmaikštumo. Svarbu: Kontekstas daug ką lemia – tai gali būti ir meilus, ir šiek tiek žeminantis ar juokingas žodis, priklausomai nuo intonacijos ir situacijos. Jaunimas dažnai vartoja jį neformaliai, šmaikščiai ar net kaip mantymą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.