mazgus pudrinti

„Mazgus pudrinti“ jaunimo kalboje reiškia greitai pabėgti, pasišalinti, dingti iš akių, dažniausiai iš nemalonių ar pavojingų situacijų.

Išraiška yra vaizdinga – lyg kas nors taip greitai pabėgtų, kad net „mazgai“ (pvz., batų raišteliai ar keliai) būtų tik „pudrinti“ (užsimesti, užsirišti greitai ir netvarkingai). Tai gali būti vartojama šiek tiek humoro ar paniekos atspalviu, pvz.:

> „Kai atėjo mokytoja, jis tiesiog mazgus pudrino iš klasės.“
> „Pamatė policiją – ir mazgus pudrino.“

Alternatyvūs jaunimo žargoniniai atitikmenys:
- „dūkštelti“,
- „čiulpti“,
- „sprukti“,
- „nuskristi“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Mazgus pudrinti“ jaunimo kalboje reiškia greitai pabėgti, pasišalinti, dingti iš akių, dažniausiai iš nemalonių ar pavojingų situacijų. Išraiška yra vaizdinga – lyg kas nors taip greitai pabėgtų, kad net „mazgai“ (pvz., batų raišteliai ar keliai) būtų tik „pudrinti“ (užsimesti, užsirišti greitai ir netvarkingai). Tai gali būti vartojama šiek tiek humoro ar paniekos atspalviu, pvz.: > „Kai atėjo mokytoja, jis tiesiog mazgus pudrino iš klasės.“ > „Pamatė policiją – ir mazgus pudrino.“ Alternatyvūs jaunimo žargoniniai atitikmenys: - „dūkštelti“, - „čiulpti“, - „sprukti“, - „nuskristi“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.