matė

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "matė" dažniausiai reiškia "mama" arba "motina". Tai yra žargoninis, švelniai šmaikštus arba šeimos viduje vartojamas variantas, kuris kilo iš vaikiškų ar šeimyninių santykių.

Kai kuriuose kontekstuose gali būti vartojamas ir kaip kreipimasis į vyresnę moterį ar net kaip švelnus priešpriešinis terminas (panašiai kaip "seni" ar "broli"), bet dažniausia reikšmė yra būtent mama.

Pavyzdžiai:
- "Šiandien su matė nuėjom į kavinę." (Šiandien su mama nuėjom į kavinę.)
- "Matė duos pinigų iki algos." (Mama duos pinigų iki algos.)

Tai nėra nieko negatyvaus ar įžeidžiančio, tiesiog neformalus, jaunimui artimas žodis.

• Terminai: matė
• Tarptautiniai žodžiai: matė

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "matė" dažniausiai reiškia "mama" arba "motina". Tai yra žargoninis, švelniai šmaikštus arba šeimos viduje vartojamas variantas, kuris kilo iš vaikiškų ar šeimyninių santykių. Kai kuriuose kontekstuose gali būti vartojamas ir kaip kreipimasis į vyresnę moterį ar net kaip švelnus priešpriešinis terminas (panašiai kaip "seni" ar "broli"), bet dažniausia reikšmė yra būtent mama. Pavyzdžiai: - "Šiandien su matė nuėjom į kavinę." (Šiandien su mama nuėjom į kavinę.) - "Matė duos pinigų iki algos." (Mama duos pinigų iki algos.) Tai nėra nieko negatyvaus ar įžeidžiančio, tiesiog neformalus, jaunimui artimas žodis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.