„Masteringas“ jaunimo kalboje (ypač tarp muzikos mėgėjų ar kūrėjų) dažniausiai reiškia garso įrašų galutinį apdorojimą, kuris daromas prieš muzikos kūrinio išleidimą. Tai paskutinis žingsnis garso produkcijoje, kai:
1. Balansuojami visi garso takeliai (balsai, instrumentai).
2. Koreguojama dažnių dinamika, garsumas, stereo vaizdas.
3. Užtikrinama, kad įrašas skambėtų gerai įvairiose sistemose (ausinės, kolonėlės, automobilio garso sistema).
Jaunimas gali vartoti šį terminą ne tik profesionaliai, bet ir humoristiniu ar perdėtu kontekste, pavyzdžiui:
- „Šitą savo selfį reikia masteringint, kad instagrame geriau atrodytų“ (t. y. „reikia gerai apdoroti nuotrauką/filtrą“).
- „Po vakarienės reikia masteringo ant sofos“ (juokais apie „galutinį polėkį“ ar ilsėjimą).
Trumpai: Jaunimo kalboje „masteringas“ dažniausiai siejamas su galutiniu tobulinimu / „išbaigimu“ bet kurioje veikloje, ne tik muzikoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.