masla

„Masla“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia gerą, malonų ar įdomų dalyką, renginį ar situaciją. Tai yra teigiamas žodis, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas patinka, žavi ar kelia entuziazmą.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar buvo tikra masla!“ – reiškia, kad vakar buvo labai smagu/įdomu.
- „Šitas koncertas – gryna masla.“ – koncertas labai patiko.
- „Nueikim ten, ten visada masla.“ – ten visada įdomu/linksma.

Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „масло“ (sviestas), kuris jaunimo slenge gali reikšti „geras, skanus, malonus dalykas“ (lyg „sviestas ant duonos“ – kažkas puikaus). Lietuviškoje jaunimo kalboje jis įsitvirtinėjęs kaip pozityvus, šiek tiek žaismingas posakis.

Jei girdėjote kitur ar kontekstas kitoks, galėčiau paaiškinti ir daugiau!

• Pavardės: Masla

Įrašas
Paaiškinimas	„Masla“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia gerą, malonų ar įdomų dalyką, renginį ar situaciją. Tai yra teigiamas žodis, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas patinka, žavi ar kelia entuziazmą. Pavyzdžiai vartojimo: - „Vakar buvo tikra masla!“ – reiškia, kad vakar buvo labai smagu/įdomu. - „Šitas koncertas – gryna masla.“ – koncertas labai patiko. - „Nueikim ten, ten visada masla.“ – ten visada įdomu/linksma. Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „масло“ (sviestas), kuris jaunimo slenge gali reikšti „geras, skanus, malonus dalykas“ (lyg „sviestas ant duonos“ – kažkas puikaus). Lietuviškoje jaunimo kalboje jis įsitvirtinėjęs kaip pozityvus, šiek tiek žaismingas posakis. Jei girdėjote kitur ar kontekstas kitoks, galėčiau paaiškinti ir daugiau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.