maskvius
Šiuolaikinėje jaunimo kalboje žodis "maskvius" dažniausiai reiškia "maskuotą" arba "slaptą" žmogų, ypač kontekste, kai kalbama apie asmenį, kuris elgiasi dviprasmiškai, slepia savo tikrąsias ketinimus arba yra veikėjas iš "kito stovyklos" (pvz., išdavikas, agentas, melagis). Tai yra ironiškas, šiek tiek žargoninis posakis, kuris dažnai vartojamas pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
Kilmuo:
Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio "москвич" (maskvietis – gyventojas Maskvos), tačiau lietuviškoje jaunimo kalboje jis įgijo neigiamą atspalvį, susijusį su klaidingu atstovavimu, slaptumu ar net kova prieš "sistemą". Kartais jis gali būti vartojamas ir kaip juokelis, pavyzdžiui, apibūdinant draugą, kuris "veikia kaip šnipas".
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Nepatikiu jam, jis toks maskvius – viską slepia."
- "Kažkokie maskviai čia sukasi, aišku, kad kažką planuoja."
Svarbu: Šis žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, o ne oficialioje kalboje. Jis atspindi pokalbio kontekstą ir gali turėti įvairių niuansų – nuo lengvo juoko iki rimtesnio įtarimo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.