maskaradas

„Maskaradas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia veidmainystę, apsimetinėjimą ar netikrumą. Tai gali būti vartojama apibūdinti žmogų, kuris elgiasi netikrai, slepia savo tikrąsias mintis ar emocijas, arba kurio elgesys atrodo priverstas, kaip „užmaskuotas“ veidas. Pavyzdžiui:

- „Nustok būti toks maskaradas, sakai vieną, galvoji kitą.“
- „Jo draugiškumas – tik maskaradas, iš tikrųjų jis niekam nepatiki.“

Žodis kilęs iš prancūzų kalbos (mascarade – „kaukės balius“), tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje dažniau reiškia ne pažodį (šventę su kaukėmis), o metaforinį veidmainiškumą. Kartais gali būti vartojamas ir švelniau, pvz., apibūdinant pernelyg iškalbingą ar „vaidybingą“ žmogų.

Jei nori tiksliau suprasti kontekstą – pasidalink sakiniais, kuriuose esi sutikęs šį žodį!

• Terminai: maskaradas
• Tarptautiniai žodžiai: Maskaradas

Įrašas
Paaiškinimas	„Maskaradas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia veidmainystę, apsimetinėjimą ar netikrumą. Tai gali būti vartojama apibūdinti žmogų, kuris elgiasi netikrai, slepia savo tikrąsias mintis ar emocijas, arba kurio elgesys atrodo priverstas, kaip „užmaskuotas“ veidas. Pavyzdžiui: - „Nustok būti toks maskaradas, sakai vieną, galvoji kitą.“ - „Jo draugiškumas – tik maskaradas, iš tikrųjų jis niekam nepatiki.“ Žodis kilęs iš prancūzų kalbos (mascarade – „kaukės balius“), tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje dažniau reiškia ne pažodį (šventę su kaukėmis), o metaforinį veidmainiškumą. Kartais gali būti vartojamas ir švelniau, pvz., apibūdinant pernelyg iškalbingą ar „vaidybingą“ žmogų. Jei nori tiksliau suprasti kontekstą – pasidalink sakiniais, kuriuose esi sutikęs šį žodį!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.