marytė

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "marytė" paprastai reiškia mergina, mergužėlė, panelė – dažniausiai jauna, patraukli mergina. Tai yra švelnus, šiek tiek žaismingas ar net meilias apibūdinimas, kuris gali būti vartojamas tiek pozityviai, tiek šiek tiek ironiškai, priklausomai nuo konteksto ir intonacijos.

Pavyzdžiai:
- "Ten vaikšto tokia graži marytė" – ten vaikšto graži mergina.
- "Ei, maryte, ar gali padėti?" – kreipimasis į merginą (švelniau nei "ei, merge").

Žodis yra kilęs iš vardo Marytė (Marijos trumpinys), bet jaunimo kalboje jis įgijo bendresnę reikšmę ir dažnai vartojamas kaip sinonimas žodžiams "mergina", "panelė". Kartais gali būti naudojamas ir švelniai šmaikščiai ar net šiek tiek senamadiškai, bet vis tiek yra suprantamas jaunesnei kartai.

Jei turi konkrečios situacijos – galiu paaiškinti atidžiau!

• Vardai: Marytė
• Terminai: marytė

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "marytė" paprastai reiškia mergina, mergužėlė, panelė – dažniausiai jauna, patraukli mergina. Tai yra švelnus, šiek tiek žaismingas ar net meilias apibūdinimas, kuris gali būti vartojamas tiek pozityviai, tiek šiek tiek ironiškai, priklausomai nuo konteksto ir intonacijos. Pavyzdžiai: - "Ten vaikšto tokia graži marytė" – ten vaikšto graži mergina. - "Ei, maryte, ar gali padėti?" – kreipimasis į merginą (švelniau nei "ei, merge"). Žodis yra kilęs iš vardo Marytė (Marijos trumpinys), bet jaunimo kalboje jis įgijo bendresnę reikšmę ir dažnai vartojamas kaip sinonimas žodžiams "mergina", "panelė". Kartais gali būti naudojamas ir švelniai šmaikščiai ar net šiek tiek senamadiškai, bet vis tiek yra suprantamas jaunesnei kartai. Jei turi konkrečios situacijos – galiu paaiškinti atidžiau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.