maršrutkininkas
Lietuvių jaunimo kalboje žodis „maršrutkininkas“ yra neoficialus, šnekamasis terminas, kuriuo apibūdinamas žmogus, kuris:
1. Reguliariai keliauja tuo pačiu maršrutu – dažniausiai turima omenyje kasdienė kelionė į mokyklą, universitetą ar darbą viešuoju transportu (pvz., autobusu, troleibusu, maršrutiniu taksi).
2. Nuolat sutinkamas tame pačiame transporte – tarsi tampa pažįstamu „maršruto bendrakeleiviui“, nors asmeniškai gali būti nepažįstamas.
3. Kartais vartojama šiek tiek humoristiškai ar nostalgiskai – pavyzdžiui, kalbant apie žmogų, kurį metai iš metų matai tame pačiame autobuse, bet niekada nesikalbėjote.
Panašią reikšmę turi ir žodis „maršrutinis draugas“ – nors tai ne draugas tikrąja prasme, o tiesiog pažįstamas veidas reguliarioje kelionėje.
Pavyzdys jaunimo kalboje:
„Aš jau penktus metus važiuoju į univerą tuo pačiu 53 autobusu – ten turiu keletą maršrutkininkų, su kuriais net akių kontakto nemetęs, bet jaučiuosi lyg pažįstčiau.“
Tai yra šnekamosios kalbos išraiška, kurios nerasi oficialiuose žodynuose, bet ji natūraliai atsiranda kasdieniame jaunimo bendravime, apibūdinant rutininės kelionės dalyvius.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.