marozkas
Terminas "marozkas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje ir kaimyninėse šalyse) dažniausiai reiškia "chuliganas", "baisuolis" arba "grėsmingas, agresyvus vyriškos lyties asmuo". Jis gali būti vartojamas tiek neigiama, tiek šiek tiek žaisminga prasme, priklausomai nuo konteksto.
Kilmė ir reikšmės atspalviai:
1. Kilęs iš rusų kalbos („маро́з“ – šaltis, bet ir žargoninis „мароз“ kaip chuliganas, nusikaltėlis).
2. Jaunimo žargone dažnai nusako asmenį, kuris:
- Elgiasi grėsmingai, agresyviai.
- Turi "kieto" arba "baisaus" įvaizdį.
- Gali būti susijęs su gatvės kultūra, neteisėta veikla.
3. Kontekstas svarbus: Kartais vartojamas draugiškai, pavyzdžiui, apibūdinant draugą, kuris "atrodęs kaip marozkas", bet nėra tikras grėsmuo. Tačiau dažniau tai neigiamas apibūdinimas.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ten vaikšto kažkokie marozkai, geriau apeikime." (reikš grėsmingus asmenis)
- "Jis toks marozkas atrodo, bet iš tikrųjų geras vaikinas." (žaismingas, ne visiškai neigiamas)
Atitikmenys:
- Sinonimai: chuliganas, baisuolis, banditas, gaujos narys.
- Panašūs terminai: "tarybinis marozkas" (istorinis atspalvis), "gatvės vaikinas".
Dėmesio: Šis žodis gali būti laikomas šiurkščiu ar net įžeidžiančiu, todėl vartoti atsargiai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.