Jaunimo kalboje žodis "markė" dažniausiai reiškia "draugas", "bičiulis" arba "pažįstamas". Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "марка" (pažymėjimas, ženklas), tačiau jaunimo slenge jis įgijo šią reikšmę.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ei, markė, kaip laikaisi?" → "Ei, drauge, kaip laikaisi?"
- "Ten ateina mano markės." → "Ten ateina mano draugai."
Šis žodis ypač populiarus tarp jaunesnės kartos (paauglių) ir dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar žinutėse. Kaip ir daugelis slengo žodžių, jo vartojimas gali skirtis priklausomai nuo regiono ar socialinės grupės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.